ТРИР (Trier, 101 тыс. чел., 90 км к юго-западу от Кобленца). Телефонный код – 0651 www.trier.de

Городские ориентиры
Город находится на реке Мозель в 10 км от границы с Люксембургом.

Главный ж/д вокзал (Hauptbahnhof) расположен к востоку от Старого города. Чтобы попасть от вокзала к древнеримским воротам Порта-Нигра (главный символ Трира), нужно идти по улице Bahnhofstrabe, которая затем переходит в аллею Theodor-Heuss-Allee. К югу от ворот начинается пешеходная зона, охватывающая значительную часть Старого города.

Достопримечательности сосредоточены в Старом городе (площадь около 1 км2), который охвачен с трех сторон кольцом аллей, посаженных на месте старинных валов, а на западе ограничен Мозелем.

Причал круизных судов - на набережной Zurlaubener Ufer.

Туристический офис рядом с воротами Порта-Нигра. Телефон97-80-80,  447-59 info@tit.de © апр.-окт. пн-сб 9.00-18.00, вс 9.00-15.00, ост. вр. Года время работы короче.

Предлагает карты и буклеты, в т.ч. на английском и на французском, а его сотрудники свободно владеют этими языками. TrierCard дает право на посещение (свободное или со скидкой) основных достопримечательностей и музеев, а также на пользование всеми видами общественного транспорта в течение трех дней подряд. Она стоит 10.74 € для одного человека и 19.94 € для семьи.

Непредвиденные случаи
Полиция
Christophstrabe 5,у главного вокзала, (В 977-00

Как добраться

Поезд
Поезда в Саарбрюккен (12 €, 1-1,5 ч.) и Кобленц (15 €, 1,5-2 ч.) курсируют ежечасно. Есть поезда в Люксембург и Мец (Франция).

Из истории
Если верить преданиям, Трир основан еще в 2050 г. до н.э. В любом случае, он возник раньше любого другого города Германии. Во времена Римской империи город назывался Аугуста-Треверорум (Augusta Treverorum). Хорошо сохранившиеся памятники римской эпохи, кафедральный собор и церковь Либфрауэнкирхе включены в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.

В Трире родился христианский деятель Святой Амвросий Медиоланский (ок. 339-397), который крестил Св. Августина, а через полтора тысячелетия здесь появился на свет философ и основатель научного социализма Карл Маркс (1818-1883).

По городу
Ворота Порта-Нигра  (Porta Nigra, «Черные ворота»), сооружены римлянами в конце II в. из глыб песчаника, скрепленных между собой железными скобами. Здание северных городских ворот (размеры 36 м х 23 м при высоте 30 м) выполняло не только оборонительные функции, но и служило украшением   города.   С  XI по
XVIII в. это древнеримское сооружение использовалось в качестве храма Св. Симеона. Однако в 1804-1817 гг. все

1817 гг. все средневековые
средневековые постройки и внутренние «усовершенствования» были удалены, и здание опять приобрело свой древний вид. Ворота Порта-Нигра ныне символ города Трир. В здании соседнего монастыря Симеонштифт (XI) открыт городской музей  (Stadtisches Museum, An der Porta Nigra).

Римская базилика Аула-Палатина  (Aula Palatina, Palast-Aula) на площади Константинплац (Konstantinplatz), построенная во времена римского императора Костантина (жил в Трире в 306-312), восстановлена и используется в качестве евангелической церкви «Цум-Эрлёзер» («Zum Erloser»). Базилика длиной 67 м, шириной 27 м и высотой 30 м была частью императорского дворца IV в. Затем она стала резиденцией франкских правителей, потом - архиепископов, а еще позже - трирских курфюрстов.

Руины императорских терм  (Kaiserthermen-Ruine) на улице Осталле (Ostallee). Императорские термы (размер 260x145 м) начали сооружаться в первой половине IV в., но затем полностью перестроены. До сегодняшнего дня сохранились лишь руины, которые, однако, дают наглядное представление об устройстве терм. Разветвленная и частично спрятанная под землю сеть труб служила для подачи воды, обогрева и для отвода сточных вод-

Кафедральный собор (Dom) в романском стиле сооружен на месте древнеримкой базилики. Это одно из самых старых церковных зданий в Германии: его строительство началось в IV в., а в XI и XII вв. в его конструкции появились новые элементы. В 1964-1974 гг. собор раставрирован. В интерьере сохранилось много ценных предметов XVI-XVIII вв. В соборе хранится переносной алтарь Св. Андрея (Х) – один из шедевров искусства эпохи Оттонов.

Церковь Либфрауэнкирхе, стоящая рядом с собором, датируется приблизительно 1270 г. (одна из самых старых готических церквей в Германии).

Дворец курфюрста на площади Константинплац из нескольких частей, построенных в разное время. Восточное и северное крыло, «красная башня» и «Перовский портал» созданы в XVII в. в стиле ренессанс, в то время как южное крыло архитектор Иоганн Зайц перестроил в 1757-1761 гг. в соответствии с тогдашними представлениями о том, как должна выглядеть резиденция курфюриста. Особо следует отметить изящный фасад с лепным декором Ф.Типца и дворцовую лестницу в стиле рококо. В настоящее время во дворце размещается руководство административного округа Трир.